買無中文 標簽 進口食品，獲賠十倍價款！前幾年，在不少媒體上可以看到這樣標題的報道。由于操作簡便易行，各地職業打假索賠人紛紛效仿，掀起了一股搶購“洋簽”進口食品索賠潮。考慮到“性價比”，無中文標簽的 洋酒由于 價格相對較高，成為此類人群眾的*佳搶購目標。
?
不過，小編梳理近期中國裁判文書網公布的各地相關判例發現，買無中文標簽洋酒打官司索十賠賠償的成功概率越來越小。
?
武漢市中級人民法院前兩天就公布了一個典型案例。
?
故事的經過是這樣的：
1
花43360元買4瓶法國拉菲
以無中文標簽為由起訴
要求退貨退款
并10倍賠償433600元
?
2017年7月11日，鐘某在武漢友誼國際大酒店買了4瓶無中文標簽的法國高檔紅酒：拉菲（20072瓶（15800元/瓶、拉菲（20082瓶（5880元/瓶，共支付貨款43360元。
?
隨后，鐘某以所購酒品無中文標簽、說明為由，訴至一審法院，提出兩項請求：一是判令武漢友誼國際大酒店退還貨款43360元，賠償433600元；二是承擔本案訴訟費。
?
一審法院另查明，湖北人人大公司于2011年3月、12月期間，通過天津、上海海關分別進口2007、2008拉菲干紅葡萄酒，并將其中部分向武漢友誼國際大酒店銷售。
?
2
一審法院認為
無中文標簽違反相關法律規定
但無證據證明有毒有害
或不符合營養要求
?
本案所涉拉菲干紅葡萄酒系進口預包裝食品，沒有中文標簽、中文說明書，違反了以下法律規定：
?
一是《 食品安全法》第九十七條：“進口的預包裝食品、食品添加劑應當有中文標簽；依法應當有說明書的，還應當有中文說明書。標簽、說明書應當符合本法以及我國其他有關法律、行政法規的規定和食品安全國家標準的要求，并載明食品的原產地以及境內代理商的名稱、地址、聯系方式。預包裝食品沒有中文標簽、中文說明書或者標簽、說明書不符合本條規定的，不得進口。”
?
二是《食品安全法》**百四十八條第二款：“生產不符合食品安全標準的食品或者經營明知是不符合食品安全標準的食品，消費者除要求賠償損失外，還可以向生產者或者經營者要求支付價款十倍或者損失三倍的賠償金；增加賠償的金額不足一千元的，為一千元。但是，食品的標簽、說明書存在不影響食品安全且不會對消費者造成誤導的瑕疵的除外。”
?
但法院又指出：根據《食品安全法》**百五十條“食品安全指食品無毒、無害，符合應當有的營養要求，對人體健康不造成任何急性、亞急性或者慢性危害”之規定，鐘某在購買涉案干紅葡萄酒后并未開啟和飲用，本案所涉干紅葡萄酒雖無中文標簽，但無證據證明其存在有毒、有害或不符合營養要求的食品安全問題，亦無證據證明其對鐘某造成誤導。故對鐘輝雄主張賠償價款十倍即433600元的請求，不予支持。
?
綜上，一審法院除判決支持了鐘的退貨退款訴訟請求外，駁回鐘某的其他訴訟請求。訴訟費8454元，減半收取4227元，由鐘某負擔3804.30元，由武漢友誼國際大酒店負擔422.70元。
?
3
二審法院認為
無證據證明涉案紅酒有食品安全問題
鐘某未飲用涉案紅酒
未發生實質損害后果
無中文標簽僅構成標簽瑕疵
鐘某明知無中文標簽還購買
商家也不構成誤導
?
二審中，雙方當事人均未提交新證據。二審法院武漢市中院認為，一審法院查明的事實屬實，依法予以確認。
?
法院認為，食品安全是指食品無毒、無害，符合應當有的營養要求，對人體健康不造成任何急性、亞急性或者慢性危害。本案鐘某所購買的進口紅酒系武漢友誼國際大酒店通過海關和出入境檢驗檢疫機關部門等合法渠道進口的預包裝食品，無證據證明涉案紅酒存在危害人體健康的食品安全問題，鐘某未飲用涉案紅酒，未發生實質損害后果。涉案紅酒雖然無中文標簽，但無中文標簽僅構成標簽瑕疵，鐘某明知無中文標簽的情況下仍要求購買，亦不存在誤導，其主張構成欺詐的請求也不能成立。
?
綜上所述，駁回上訴，維持原判。二審案件受理費8454元，由上訴人鐘輝雄負擔。本判決為終審判決。
?
至此這一訴訟
鐘某用時一年半
倒賠進了訴訟費
1.2萬余元
4
廣州市中級人民法院
近日對兩起同類訴訟
作出二審判決
索賠者不同
但針對的是同一個商家
購買過程均進行全程偷錄
?
小編在中國裁判文書網上還查到兩份近日公布的買無中文標簽洋酒打官司索10倍賠償的二審判決書。
兩人分別到廣州市天河區大觀偉豐商行購買了無中文標簽的洋酒，其后向法院提起訴訟，以商家銷售不符合食品安全標準食品為由索10倍賠償。
?
但一二審法院均認為，其提交的證據亦不足以證實案涉產品存在有毒有害，或對人體健康造成任何急性、亞急性或者慢性危害的食品安全問題的食品，其支付購物貨款十倍賠償的請求理據不足，不予支持。
兩位買酒索賠者
一二審均被判敗訴
只能退貨退款
10倍賠償未獲支持
還得承擔數千元的訴訟受理費
對于以上判決
小伙伴們怎么看
百檢網專注于為第三方檢測機構以及中小微企業搭建互聯網+檢測電商服務平臺，是一個創新模式的檢驗檢測服務網站。百檢網致力于為企業提供便捷、高效的檢測服務，簡化檢測流程，提升檢測服務效率，利用互聯網+檢測電商，為客戶提供多樣化選擇,從根本上降低檢測成本提升時間效率，打破行業壁壘，打造出行業創新的檢測平臺。
百檢能給您帶來哪些改變？
1、檢測行業全覆蓋，滿足不同的檢測；
2、實驗室全覆蓋，就近分配本地化檢測；
3、工程師一對一服務，讓檢測更精準；
4、免費初檢，初檢不收取檢測費用；
5、自助下單 快遞免費上門取樣；
6、周期短，費用低，服務周到；
7、擁有CMA、CNAS、CAL等權威資質；
8、檢測報告權威有效、中國通用；
返回頂部
400-101-7153
15201733840