“俄羅斯之聲”6月25日文章，原題：舌尖上的狗肉：愛恨如此交加

?? 廣西每年一度的“狗肉節(jié)”是在動物保護者們的抗議聲中進行的。這樣的節(jié)日，在中國的互聯(lián)網(wǎng)上引發(fā)激烈的辯論。

　　盡管抗議者眾多，但玉林“狗肉節(jié)”依然在6月21日如期舉行。當(dāng)?shù)睾芏嗑用駥⑦@一節(jié)日看成是“珍貴的傳統(tǒng)”。

　　據(jù)動物保護者們評估，節(jié)日期間，有近1萬條狗被屠宰食用。在節(jié)日開始前的幾天時間里，當(dāng)?shù)厥袌錾弦呀?jīng)開始進行宰殺活狗并將其分割成肉制品，并以每公斤60元甚至更高的價格出售。

　　在節(jié)日開始前的很長時間里，動物保護者們開始在網(wǎng)絡(luò)上發(fā)出呼吁，要求禁辦這一不光彩的節(jié)日。他們向玉林市政府發(fā)出公開信。這些積*分子們獲得了很多中國知名人士的支持，他們對這種“殘暴的行徑”進行了批評。抗議活動還走出了網(wǎng)絡(luò)，抗議者們試圖阻止那些載有活狗的貨運車輛在深夜入城。他們成功救助了數(shù)十條狗，并為其找到了新主人。

　　動物保護者們認為，舉辦此類節(jié)日將慫恿盜竊家狗行為。但當(dāng)?shù)毓賳T們強調(diào)，在狗肉節(jié)上，只銷售當(dāng)?shù)仞B(yǎng)狗場專門提供的狗肉。玉林市政府一位副市長透露，政府若要完全禁止或取締還沒有什么依據(jù)，同時涉及至少數(shù)百萬人的日常生活習(xí)慣，還需要一些時間慢慢引導(dǎo)。

　　然而，那些倡導(dǎo)禁止節(jié)日的積*分子們卻讓一些當(dāng)?shù)鼐用癜l(fā)怒。一位拒絕透露姓名的女士向《南華早報》記者宣布，她準備捍衛(wèi)節(jié)日，因為這個節(jié)日已經(jīng)成為玉林文化傳統(tǒng)中的一部分內(nèi)容。她認為，那些人**應(yīng)該是素食者，應(yīng)拒絕食用任何肉類制品。

　　廣西傳統(tǒng)文化研究會副會長謝平祥說：“吃狗肉就是一種民間飲食習(xí)慣，它不違法，和道德也扯不上關(guān)系。”

　　但是，網(wǎng)絡(luò)上越來越多的聲音表明，食用貓狗肉遭致強烈抗議的主要原因在于，在屠宰之前，關(guān)押這些動物的條件惡劣。中國小動物保護協(xié)會認為，“狗肉節(jié)”不符合當(dāng)今的歷史潮流，現(xiàn)在全世界已有100多個國家和地區(qū)禁食貓狗等伴侶動物，顯示人類對動物朋友的尊重和感恩。

　　北京大學(xué)社會學(xué)系教授夏學(xué)鑾認為，這種進步正逐漸迫使民間習(xí)俗發(fā)生變化。毫無疑問，*近幾年活動頻繁的中國動物保護組織在這一進程中扮演著重要的角色。通過一系列救助貓狗行動，他們正獲得越來越多人的好感。比如在2011年的北京市，他們成功地截獲一輛載有大約500條狗的貨車。其中一位汽車愛好者擋住貨車的行進路線，并在自己的微博上向其他動物保護者們發(fā)出尋求幫助的呼吁，這些人從運貨司機那里將這些貓狗都買了下來。