我出生于嘉善干窯鎮鄉下，父母是種田的。家里兄弟姐妹7人，我排行老三，是長子，要和父親一起挑起家里的經濟重擔。我長到15歲，就出去討生活了。那時候，出門打工，只要熟人介紹就可以了。父親的親戚在杭州打工，他介紹我去杭州一家叫三益綢廠的工廠打工。去之前，我也不知道到杭州自己能做什么，就想著去工作貼補家用，減輕家里負擔。

年輕時的魯子良

我還記得那天我穿著一件長衫，拎著一只舊皮包，包里就幾件母親縫制的單布衫，連厚的棉衣也沒有，是父親送的我。

那是我長這么大**次出遠門，父親擔心我，陪我坐火車到了杭州。那時的火車很慢，我記得我們當時坐了4個多小時的火車才到杭州。父親把我帶到親戚家，就趕回嘉善鄉下了。

在綢廠做學徒

第二天一早，親戚帶我去廠里見工。三益綢廠在艮山門，離親戚住的地方很近，走10多分鐘就到了。我做學徒工，吃住都在廠里，每個月有少量的生活補助，叫作“月規份子”，可以用它來理發、買肥皂等生活用品。和我一起去當學徒工的有兩三個人，都差不多年紀，我們在廠里干拉紙板箱、掃地等雜活。

半年多后，有新人來了，我就被老板派去學織綢，成了擋車工。擋車工就是看著織機，等梭子上經絲快用完時，馬上換梭子，換梭快，抽梭快，布就織得快。還要看是不是有經絲斷了，斷了就要把它接好，動作要快，一點都不能開小差，接絲是個細致活。絲綢穿在身上光滑光滑的，一不小心會勾絲，要精心服侍。這絲綢織起來也是要很小心的，如果絲斷了，那么細的一根絲，我們在手指上繞兩圈，一只手用手指固定住，用另一只手的大拇指和食指往中間一穿，結就打好了，再用小剪刀修掉接頭，熟練了，就感覺快了。但剛開始時，我也琢磨了很久才上手。織機到腰那兒，結絲要彎腰，**彎腰站下來，晚上收工時，腰都直不起來。在布機車間，機器噪音很大，很多擋車工年紀大了，耳朵都會有重聽。

老板看我勤快，讓我跟著他去做生意，其實就是和他一起拉著織好的白綢，也叫素綢，拿去長慶街上老底子的杭州綢業市場（今杭州絲綢市場的前身）附近。在忠清巷（今新華路），有個老板認識的“阿哥”，是開綢緞店的，我們把白綢拉到那兒，他再拿去市場里賣。如果數量少，我們就背著白綢從艮山門一路走到長慶街，大概四五站路的樣子；有時候量多，我們就會叫一輛黃包車拉過去。那時候的綢業市場，大片的房屋，排列了很多柜臺，我們一早把織好的綢匹背去，很快就能變成鈔票回來。

在業余學校學統計

152 0173 3840年，三益綢廠并給了慶成絲綢廠，當時還是私營性質的。新單位新崗位，我成了廠里的機物科保管員。那時候，我覺得自己沒什么文化，在老家私塾幾年里學到的也忘得差不多了，我想著去學點什么。當時，街道馬路邊會貼廣告，我看到有個會計學校的招生廣告，上面有統計課，學費也不貴，我就去報名了，學了半年。保管員做的就是物料進出的統計，統計課其實就是簡單的加減乘除，但對我做保管員工作很有幫助，我的賬做得清清爽爽的，做保管員4個月后，廠里讓我當工會勞動保險委員會委員。

慶成絲綢廠的規模在當時杭州絲綢廠里算*大了。慶成綢廠的創始人叫徐吉生，被老杭州稱為“徐半城”。慶成綢廠前身叫慶成綢莊，是徐吉生在1912年辦的，他還辦了繅絲廠、上海祥綸絲廠、制造廠等，用現在的話說就是擴張很快，這也和技術創新有關。

清末民初，杭州的織機還是以木機和手拉機為主。木機是上好的硬木做成，也叫腰機。木機的織工，雙手穿梭，腰撐橫木，相當勞累。第二代是手拉機，需要織花時，下面的人織，上面的人手工分花，花種不多，工效緩慢。后來洋機進入，也就是電機，是第三代織機。慶成綢莊、蔣廣昌綢莊、金沅旭綢莊都是買了洋機，規模越做越大了。所以，技術一直是立足之本，不僅是辦廠，對個人來說，也是如此。這一點，我到慶成絲綢廠后深深體會到了。

我到慶成綢廠的時候，老婆和丈母娘都已經來杭州了，我**個孩子也出生了，丈母娘是來幫我們帶孩子的。我是1949年新中國成立后結的婚，我和老婆是娃娃親，10歲就訂婚了。我老婆后來也去了慶成絲綢廠，成了一名揚返工，繅絲出來后，要經過揚返這道程序，才能變成一道道絲。

在紡織工人業余中學讀書

雖然學了點統計，廠里覺得我干得好，把我調到廠長辦公室，但我文化水平不高，也寫不好總結。當時，杭州對工廠工人進行掃盲教育。1953年，我去報名參加了紡織工人業余中學初中部入學考試，考試成績并不理想。*后，我以“備取生”的資格，勉強進入杭州市紡織工人業余學校讀書。

那會兒，我基本上都是埋頭讀書，家里的事都是交給老婆和丈母娘管。我把一些小說里面描寫人和風景的詞句抄下來，想照著寫，又去買“詞匯練習”的書，但是都不行。數學上也是磕磕絆絆，什么方程式、幾何、代數，我都一竅不通。有次我做一道平面幾何題，足足做了一個星期才解出來。因為基礎差，我下決心要比別人更勤奮。每天天還沒有大亮，我就起床開始學習，帶著課本去上班。到中午時間，我把課本和講義拿出來看。為了復習方便，我把整本講義一章章拆開，利用工作空隙，見縫插針地看。休息天，我一早就騎著自行車去西湖邊看書，溫習功課……

就這樣，我初中總算畢業了。畢業前，當了廠里的工段長。那會兒，其他三個孩子相繼出生，我和老婆都在廠里上班，工作都很忙，幸虧丈母娘幫我們照顧。那時工人地位高，待遇也還好，家里兩個人工資加起來有六七十元，過過日子還是可以的。

當了工段長，工作忙了，學習時間不夠，我有點想放棄學習了。廠里的領導鼓勵我，說為了更好工作，要堅持學習，雖然我們廠礦企業的主要任務是生產，但我們業余學習是為了更好地發展生產——現在看來，多虧他們的鼓勵，才讓我后來走得更遠。

大學畢業學以致用成榜樣

1957年，我升入業余高中。每天下班后，我就找個安靜地方看書、做題目。我被廠里派去北京參加展覽會時，一路上我都在火車上看物理書，做數學題。

學習對工作的確有很大幫助。有次，同事反映，繅絲機械車間的熱水箱離工作地點太遠，水送不到。技術員想通過設計擴大熱水箱來解決供水問題。我知道后就去現場觀察了一會，發現水送不到是因為水壓不夠而不是水箱太小了。我就用我學到的物理知識，把水箱加高了1.5米，沒添設備就把送水問題解決了，得到了大家的夸贊。看到自己學的知識能派上用場，我很興奮，我學習的勁頭更足了。

作為工段長，我不僅要抓段里的生產，還要設計制圖，帶頭搞試驗。有時，我忙得沒空去上課，就讓同學把講義借給我，和我說下學習重點，我就在下班后補習落下的功課。

那時，黨中央提出“爭取在十五年左右的時間內，基本上做到使全國青年和成年，凡有條件的和自愿的，都可以受到高等教育”。1959年，我高中畢業考進了杭州大學物理系，讀的是夜校，我從一個半文盲變成一名大學生了，告訴老家的父母，他們都為我高興。

此后每個星期六傍晚，不論刮風下雨還是寒風凜冽，我都騎車從家里出發，一路騎到杭州大學。一路上，我總是很興奮，想想自己通過這些年的堅持學習，和城里人一樣去念大學了，這是以前想都不敢想的事。

廠里同事也對我很佩服，他們遇到什么技術問題了，也會**時間想到我。有次，廠里新裝了一臺馬達，因為沒有補償器不能開動，我就跟電工一起研究，想用康銅絲制成變壓器代替，沒想試驗時，溫度還是太高了。我就想到化學上學過散熱原理，又去請教化學老師，*后順利解決了散熱問題，馬達可以開動了。我因為幫助廠里改造技術，1959年被評為市里的先進生產工作者。那年，我上了報紙，《杭州日報》1959年7月21日第3版頭條專門報道了我的事跡，還專門配了評論文章《工人群眾知識化的榜樣》。評論上說：

“魯子良成了大學生，并不是一蹴而成的，而是經過長期頑強艱苦學習的結果” “樹立了工人群眾知識化，逐步縮小體力勞動和腦力勞動差別的榜樣”。

1960年，廠礦企業都在搞技術革新運動，我除了自己鉆研技術，還帶著工段上的同事一起創新。當時，工段上缺少臺虎鉗，臺虎鉗要老師傅才能做，可是老師傅都抽不出時間，我發動學徒們自己動手。一開始，學徒用熟鐵來做，但不成功，又去找附近的電機廠幫助解決。這樣，只花了三四天時間，就做了10把臺虎鉗。因為工作需要，我后來轉讀了浙江大學電機系，專門學習電氣化及自動化專業知識。

在慶成絲綢廠時，每年廠里要搞大檢修，需要20天左右，這樣一來，工廠要停工。當時，絲綢廠都是靠出口賺外匯的，這樣會影響到廠里收益，我就動腦子想著怎么把檢修時間縮短。我發現重點是維修鍋爐時間比較長。鍋爐有個地方，時間長了，不平整，需要敲平，以往都是用榔頭一點點敲平，很慢。我想到了修馬路用到的挖機上的沖擊鉆，如果用沖擊鉆來整平鍋爐也許更方便吧。結果一試，整個維修時間只要7天，一下縮短了13天。

廠里領導說要把我推薦到省里評勞模，那時，我們都不講報酬，講謙虛互讓，講埋頭苦干，我把榮譽讓給了其他同事。

苦學英語走出**做外援

1961年11月，杭州慶成絲綢廠一部分并到了九豫綢廠，另外一部分并到了杭絲聯。新的九豫綢廠由慶成、錦生祥、原九豫和制纖廠四廠合并而成。合并后的工廠規模很大，有近千名職工，我去了九豫綢廠，做技術科長，負責技術。廠里要出什么品種的綢，這種綢的經線和緯線是多少，我們都要計算好，打樣制圖，然后交給下面的車間進行生產。

當時，九豫綢廠的目標就是要趕超都錦生。廠里搞生產設備改造，我提出軸承、地腳、電子絲等自己做，可以降低改造成本。根據我的方案，我們花了10多萬元就完成了設備改造，還裝上了空調，用現在的話來說，一下變得“高大上”了。

1964年6月，為了解決人民群眾的穿衣問題，杭州市籌建人造纖維廠，工廠設在富陽，杭州市紡織局從幾家工廠抽去了10多名技術骨干，我被調去負責基建，進機器、電氣設備。經過半年籌備，工廠開工了，我就在人造纖維廠工作了10年。1974年，我已經過了不惑之年，領導又派給我新的任務，調我去杭州**棉紡織印染廠（也就是后來的杭一棉）援外辦，負責電器工程建設工作。

杭一棉這家百年老廠，在拱宸橋附近，前身叫通益公紗廠。那時，杭一棉印染工藝還是比較**的，上級部門有意讓杭一棉印染技術走出**，所以成立了援外辦，負責國外合作項目。經過考察，決定在巴基斯坦開展項目合作，也就是要在巴基斯坦建一個棉紡廠，從工廠選址，廠房規劃、設計和建造到引進設備等，都要白手起家。工廠由山西那邊派人建設，我們杭州這邊則開始著手準備設備等技術工作，杭州市紡織局組織了30多個技術骨干學英語和那邊的風俗、外交禮儀等知識。

我對英語一點也不懂，從ABCD字母開始學。一開始，我用笨辦法，用漢字把英語單詞發音記下來，先記發音，再記拼法。除了簡單的日常對話，我還要讓自己和外國人在講專業問題時能表達清楚，就把字典中和電氣工程有關的詞匯都抄在本子上，足足抄了四五本厚厚的筆記本。后來證明，我這么做還挺有用的。

魯子良學英語的筆記

1978年8月，我們杭州這邊30多個人，加上金華浦江派出的2人，出發去巴基斯坦，這是我**次出**，感覺什么都很新鮮，可我們是去工作的。當時派我們去的時候，領導交代說任務艱巨，讓我們做好吃苦的心理準備，要30個月不能回家。

那里天熱，飲食不習慣，我們事先有了思想準備，所以也沒覺得怎樣。好在那邊交通條件還好，每天早上上班前，我們會兩個人搭伴去買菜，大家一個月一輪。記憶中，那邊物價還挺高的，能買的食材不多，有什么我們就買什么。每個星期天休息，我們可以去城里逛逛，大家都很節約，上街也不買東西，就是出去走走看看，我們都想著把每個月70元的補助省下來帶回家。在工作之余，我就看抄在本子上的英語單詞，設計畫圖紙時，一些關鍵地方，我就邊查“手抄字典”，邊用英語標識出來。

很多時候，我們和巴基斯坦的合作伙伴要用英語交流。交流時，一般都有翻譯在場，但有時候涉及專業技術，翻譯就會卡住。有次，和那邊的工程師交流發電問題，我說電動機關掉了還在轉，這個轉動的能量可以發電，可以讓機器制動。翻譯一直沒理解，以為我說錯了，后來我說發動機、電動機的英語單詞，連手帶比畫，對方才搞懂了我的意思，哈哈笑著點點頭。

在巴基斯坦待了30個月，我們回國了。在北京，我們受到了時任紡織部領導的接見和慰問，說我們辛苦了，很隆重的儀式，現在想起來，還覺得挺自豪的。我用省下來的錢給家人帶了禮物，給老婆買了只日本手表，還買了一臺7寸的黑白電視機和一只照相機。這些年，我老婆也不容易，我一心撲在工作上，孩子和家里的事都靠她，她自己也要上班，工廠里也很忙。那個時代，大家都一顆紅心撲在工作上，紡織廠為了趕貨提高產量，四班倒，24小時換人不停機地連續生產……

回來后，我已經是知天命的年紀了，上級領導把我調到杭州市紡織工業局。為了抓安全生產，紡織局要成立安全生產科，我被指派到那負責，他們說“魯子良節能也會搞”，所以把節能這塊工作也交給我了。

魯子良近照

在紡織企業，我懂技術，也漸漸有點名氣，大家有什么難題也會找我去看看。其實搞技術，也要靠膽大心細。有個工廠引進了一臺二手設備，開不起來，因為這是國外進來的，也沒國外技術員跟來，大家都不敢動，怕弄壞了。我去那兒，一檢查，發現是兩根管子燒壞了，我說別怕，拆下來自己修好了，不用找國外技術員了。*后管子修好，機器轉了起來……我后來去了紡織化纖工業公司做企業管理處處長。1991年，我60歲光榮退休。單位本來想勸我留下，但我想想還是算了，我想好好陪陪老伴，帶她出去旅游。

來源：杭州文史 魯子良口述? 楊麗整理