?????? 土耳其皮草的生意已有近100年的歷史，可以說土耳其是全球皮草生產量*大、品質*高的國家。雖然土耳其品牌已經不是**次參加CHIC展會，但是這樣組團的形式卻是**次。土耳其展館負責人Mustafa Senocak表示：“我們要給中國采購商一個完整的形象，土耳其皮草品牌整體水平都很高，不論設計還是品質，其水平都處在世界前列?！?p align="justify">　　今年，土耳其展館脫離了海外軍團，與中國皮草品牌共處一室。一邊的中國皮草館播放著激昂、動感的音樂或振奮人心的品牌介紹，另一邊的土耳其館看似低調卻透露出一絲神秘和高傲的氣息。眾多品牌的入口都戒備森嚴，如HQCCI，索性用幾把椅子攔在門口，想進入參觀，訪客必須先亮出身份，只有品牌認為是真有意向下訂單的才會放行。還有一些品牌，有工作人員在門口把守，看似在做接待工作，其實是在觀察是否有人前來拍照，一經發現，馬上制止，甚至會上前索要手機親自刪除。聽起來似乎有點禮貌不足、霸氣有余，但是參展商表示，這些展品都是設計師辛苦勞動所得，必須保護版權、杜絕抄襲。即便是記者想要采訪，品牌也是直接謝絕：“采訪不必了，我們很忙。”“拍照不太方便，如果只是拍攝展位外觀可以，請您拍完務必讓我檢查一下?！?/p>

　　令人震驚的是，這些拒絕的語言全部出自能夠流利使用中文的土耳其人。記者走訪了一圈土耳其展館，驚訝地發現大部分展位都不需要中國翻譯，一張張歐洲面孔的土耳其展商完全可以用中文完成介紹、談判、下訂單等一系列工作。這一點與其他展館有著明顯區別，如法國展館每個展位都有一位或幾位中國翻譯，即便是已經在中國發展三五年的品牌也依然需要翻譯完成下訂單的工作。然而，并不是所有翻譯都有貿易和服裝背景，因此很多時候翻譯并不能很好的表達參展商的意思或者完全闡釋參展產品的優勢。此外，法國館的大部分參展企業沒有中文網站，也很少有中國代理商，因此如果中國買家想追加訂單或追蹤發貨情況，只能用法文或英文以電話或郵件方式溝通，這對中國采購商是一個不小的挑戰。然而，大部分土耳其參展商在公司內部都配有專門針對中國業務的溝通人員。此外，這些品牌在向中國采購商報價時多為到手價格，即含稅、含運費，不需要中國買家親自去海關提貨。由此可見，土耳其展商雖然霸氣十足，但是誠意更足。

　　一些來自中國的皮草參展企業在看到土耳其展館里的皮草后，都認為該國的產品不僅在設計風格上獨具一格，皮草質地和生產工藝都達到了中國皮草產品無法達到的水平和高度。此次，土耳其品牌前來參展的主要目的是吸引更多大型代理商和經銷商，并希望與中國的生產商結為合作伙伴。

　　今年，主辦方還特意邀請了土耳其設計師Hatice Goekce為此次展會設計了一個系列產品。她也希望這次專為CHIC2014設計的一整個系列皮草作品，可以吸引到來自中國工廠的訂單，或是通過合作的方式參與中國皮草企業的設計工作。Hatice Goekce還希望給中國的消費者展示來自土耳其的設計理念，土耳其設計融合了亞洲與歐洲的兩種風格，但卻非常注重創新，不斷從傳統設計中尋找到新的靈感。

　　現場對話

　　中國設計師看土耳其皮草工藝

　　展會后，對于土耳其設計師Hatice Goekce設計的一系列展品，許多人交口稱贊。記者希望了解專業人士眼中的土耳其大師作品，由此采訪了自由設計師許雪芬和東尚服裝有限公司設計師周菲菲。

　　記者：看到這個系列，你們有什么樣的感受？

　　許雪芬：震撼！這個展區應該是整個土耳其展館甚至是服博會上*大的一個亮點。整個展區約20平方米左右的空間被布置成黑色暗調，簡單陳列了不到10件服裝作品。衣服全部使用黑色色調，以牛皮為主要原料，利用鏤空、壓花、定型等各種工藝做出不同造型，凸顯了服裝的變化。據導購介紹，每件服裝需耗時6個月以上才能完成。

　　周菲菲：這個系列是整個展會給我留下印象*深刻的作品。我覺得這個系列不僅展示了設計師高超的設計水平和制作工藝，還向人們展示了土耳其的文化。這個系列有幾件作品很有盔甲的韻味，帶我們回到了戰爭年代?？傊@些作品從設計到面料再到工藝都達到了頂峰，因此可以稱之為是藝術品。

　　記者：從制作工藝角度看，這個系列有什么特別之處？

　　許雪芬：我一直對這個系列的工藝特別好奇，由于這些作品不讓觸摸，我只能通過感官來判斷它們是如何做成的。服裝上的凹凸部分，似乎是將整塊牛皮按壓在一個做好的模具上，然后將牛皮取下，再往凸處的內部填充一些東西定型，這樣就使服裝看起來非常立體逼真。可以說，設計師在服裝上體現出建筑物的美感。還有一些服裝同樣選用牛皮卻做得很輕薄，牛皮這種材質厚實且硬挺，是非常難打薄的，可見其工藝非常高超。

　　周菲菲：整個系列全部使用皮質材料，工藝處理*其復雜，僅我能看出的就包括：高溫處理、壓模、填充等。皮質材料由于垂性好，非常不容易固定，設計師充分利用牛皮硬和羊皮軟的特質，在服裝上體現出剛柔并濟的美感。我們公司就有土耳其客戶，通過平時的接觸，感覺他們比較粗獷，真沒想到這樣的民族也能作出如此精致的東西，不僅精致還十分霸氣，絲毫不輸奢侈品**的氣勢。