不來梅棉花交易所主席 Fritz Grobien：
謝謝，感謝楊先生對我的介紹，以及中國國家棉花協會邀請我來此次會議上做發言。
下面向大家介紹一下未來更高一層次的棉花質量檢驗。在今天我是代表不來梅做介紹的，我們公司是ICA Bremen和不來梅棉花交易所成立的公司，我們是ICA、BBB和FIBRE專家的力量在一起成立的。**介紹一下我們的背景，昨天也有介紹到，有部分是因為價格，還有一部分是因為質量的問題，還有國際貿易中的不確定因素造成的。我們都知道，棉花是一種自然的產品，因此和人造纖維相比有一些天然的優勢，但也有一些劣勢。有一些原材料的用戶就比較擔心，在上一次的國際棉花大會上有人問我愿不愿意穿百分之百塑料做的T恤，我就想問你們愿意穿著塑料到處走嗎，這個回答是很肯定的。我覺得這是一個時機，提醒我們一定要發出聲音。
我今天的工作是要去掃除人們在國際貿易中對棉花質量的擔憂。這就是ICA不來梅在做符合國際標準的棉花質量檢測，這就意味著我們要統一對棉花品質國際方面的描述，把這個描述統一化，以促進棉花的交易。
**一定要降低棉花的浪費，提高棉花的利用率，提高質量，并且一定要明確所有的各種纖維的質量特征，為了達到這些目標，我們和其他國際組織進行合作，比如USDA，還有中國棉花協會。
下面我為大家介紹ICA不來梅提供的**項服務，就是實驗室資格認證。我一會兒還會更具體的介紹實驗室資格認證，因為我認為這一點非常的重要。第二項服務就是實驗室測試的設備質量和仲裁服務，以及建立棉花的國際等級，也就是分類標準。同時我們提供棉花分級與檢驗培訓，給那些感興趣的機構。其中一個重要的功能就是國際化的合作檢驗服務。這些實驗室如何知道他們的測試方法是正確的。有的時候要對檢驗的棉花得出正確的質量判斷，必須把自己的檢驗結果和其他實驗室的檢驗結果比對。我們知道棉花有些特性到目前為止還是其他人造纖維不可替代的。所以這也是我們棉花行業引以為豪的一些特征。
下面為大家具體的介紹一下國際棉花實驗室的資格認證。我們先來看一下概念，我們和ICA國際標準化組織針對全球棉花都做了什么？我們統一棉花方面的口徑，大部分的國際貿易都是普遍采用ICA仲裁條款和規則，這是一種法律方面的需求，我們需要有標準。這就意味著我們需要一些本土的實驗室、檢驗室，不光在中國，在世界上其他的棉花產地進行樣品的檢驗，并且是用*高標準進行檢驗的，這些本土的檢驗室必須是一種合作的態度，要使用公允范圍的*高標準進行檢測。這些檢驗室需要有廣為認可的資質，讓棉花行業從業者無從質疑他們的檢驗結果，讓那些做原棉交易的*終用戶更加放心。同時我們也提供更多的檢驗室選擇，從而滿足不同棉花產地和交易國的需求。ICA不來梅檢驗室可以提供復雜的測試結果。那么對于檢驗室本身來說有什么好處呢？**通過了資質認證的話就可以獲得全球性良好的信譽和對他們專業水平的認可。同時他們能夠獲得在棉花行業*高層次資深專家的意見和建議，而且能夠為具體的檢驗室建立行業的*高運行標準。
在我們的網站上，也會去宣傳通過認證檢驗室的情況。你獲得認證之后就可以有一個LOGO。這個認證肯定是不容易，這是全球*高水平的測試。我們來看一下認證的標準有哪些？當然檢驗室的規則和資質必須是A一級，還有儀器的維護要求是*高的，校準和內部驗證技術必須達標，檢驗的程序和樣品是不斷提升的。還有外部驗證的程序必須吻合，從而獲得批準。還有質量控制、人力資源，意味著在這個檢驗室工作的人員需要通過特別的培訓，我們會進行實地檢查，讓他們能夠達到棉花行業全球參與者的要求。
我們如何達到這些目標呢，我們建立了良好的操作規范，大家對于美國農業部的儀器分級檢驗程序都非常的熟悉。我們將USDA的標準融合到其中，同時還有CSITC棉花標準儀器測試手冊。同時我們還適用ASTM標準規范，進行大容量的儀器標準測試和儀器認證。
尤其是對于紡織行業來說，我想談一下AFIS纖維測試儀。這是可以使用的一種測試儀，但是某些人對此并不熟悉。到底這個AFIS纖維測試儀是什么呢，基本上可以超越棉花分類的測試，它是一種纖維級的測試儀器，使用獨特的專利技術對單纖維進行更詳細有效精準的棉花質量參數的計算。更好的指導人們對棉花加工技術的使用。我們為什么要使用AFIS測試呢？在紡紗過程中，大家發現因為棉花是一種天然的纖維，所以在紡紗中的產出會比較小，所以為了更好的平衡成本和質量，我們通過AFIS測試可以輔導大家更好的提高棉花出紗率。通過AFIS可以提供確切的數據控制維護的費用，并且幫助企業在紡紗時進行明確的機器維護，更好的提高利潤率。
下面我來總結一下，我們在這里希望能夠提高全球檢驗室在質量檢測結果方面的信心，建立信任度。我們希望能夠讓用戶獲得更多可靠的選擇。而且我們可以提供在ICA不來梅復驗檢驗室的結果。
感謝各位的聆聽，如果大家有問題的話，我將非常樂意回答。