???? 8月18日，11點50分。
???? 這注定不是2008年北京奧運會中國代表團*輝煌的一刻，卻是這屆奧運會中*該被記住的一瞬間。
???? 這一瞬間，劉翔退賽，中國愕然。沒有人能想到，當所有人共同期待的翔飛人出現在鳥巢110米欄的起跑線上，留給我們的竟然只是一個黯然退賽的背影。沒有人能想到，鳥巢觀賽的觀眾想不到，與劉翔同場競技的羅伯斯想不到，孫海平想不到，劉翔自己，同樣也想不到。
???? 這是劉翔的哀慟，是全中國的失望，但隨后公眾對劉翔的力挺，讓人們在痛心中多少有些安慰。據悉，在賽后門戶網站的論壇上，支持劉翔的人數超過了所有網友的60%。在眾多簽約劉翔的企業中，無論是外資的VISA、可口可樂，還是內資的伊利、平安，都不約而同的表示：“祝福劉翔、也感謝劉翔的艱苦付出。盡管遺憾，但劉翔仍是我們的驕傲。”可口可樂甚至直言：“集團與劉翔的合作計劃和宣傳方案將一如既往、不會改變。”
???? 眾多企業的力挺成為對質疑劉翔商業價值的人*好的回應。很多中國企業的選擇，看起來讓人越發溫暖，也印證著企業代言人策略的逐步成熟。不少企業像伊利集團一樣明確表示：不是因為劉翔能拿**，伊利才選擇他作為代言人。伊利將會一如既往地支持劉翔，支持中國體育。我們相信，北京不是終點，劉翔一定能盡快回到跑道上。
???? 在劉翔退賽的第二天，一條支持劉翔的伊利廣告悄然登上各門戶網站的顯要位置。在一條指向遠方的跑道上，10個靜靜佇立的跨欄似乎既在隱喻昨天的傷痛，也在等待明天的輝煌。“有夢想，就有下一次的飛翔”的廣告語既表達了一個企業對劉翔的*大支持，也體現了13億國人對劉翔的寬容和期望。
???? 體育是一場不到*后永遠沒有結論的競賽。就如今日的劉翔，抑或是昨日的埃蒙斯。傷病與偶然是一個奧運選手必須要面對的考驗。所以，劉翔的退賽，與其被詮釋成無奈的放棄，不如被解讀為下一個四年輝煌的蓄勢待發。我們要的英雄，應該是賽場上超越自己的歡喜，而不是折翼的悲壯。25歲的劉翔還處在一個運動員的黃金年齡，如果33歲的阿蘭-約翰遜可以是2004年的劉翔*大的對手，為什么29歲時的劉翔不能保持其世界**的欄間技術再一次對自己的*限發起沖擊？
別讓傷痛擊倒巨人，別讓失望壓垮希望。
???? 2008年8月18日，11點50分。
???? 這不是北京奧運會中國代表團*輝煌的一刻，卻是這屆奧運會中*該被記住的一瞬間。因為，我們在這一刻見證了一個世界**對自我超越的渴求，一個運動員壯士斷腕重頭再來的決心。
**，不在乎片刻勝敗；**，還會歸來！