法國(guó)人改造的上海“飛躍鞋”去年入駐新加坡一個(gè)叫“蘇菲雅山”（Mount Sophia）的地方，這座“山”就在新加坡***的購(gòu)物街烏節(jié)路附近。

飛躍控股公司（Feiyue Holding Pte Ltd）聯(lián)合創(chuàng)辦人尼古拉斯·社蓋（Nicolas Seguy）特別選在山頂?shù)谋Ａ艚ㄖ锫鋺簟Ｋ茉儠r(shí)告訴早報(bào)：“我在上海已住了9年，比起巴黎，可以說(shuō)我對(duì)上海的各種去處更為熟悉。他們（妻子和孩子）也在中國(guó)和我同住。我們?nèi)缃裨谶@里（新加坡）覺(jué)得很舒服。”

在上海那個(gè)快速變遷、密度很高的地方待久了，尼古拉斯坦言，他確實(shí)是希望回到一個(gè)比較“穩(wěn)定”、安寧的環(huán)境。

飛躍鞋當(dāng)年在中國(guó)和東南亞華社的光芒，現(xiàn)在因尼古拉斯等人在法國(guó)重現(xiàn)。尼古拉斯和飛躍控股現(xiàn)在來(lái)到蘇菲雅山，是要征服另一座高山——亞洲。

飛躍鞋的前世

飛躍鞋的前身可追溯至156 0190 2607年，一位叫崔福莊的人在上海開(kāi)辦了大孚橡皮工廠，生產(chǎn)“大虎”牌套鞋、跑鞋。中國(guó)解放后經(jīng)公私合營(yíng)改造，成為地方國(guó)營(yíng)的大孚橡膠廠，在文革期間改名為上海膠鞋一廠。1959年，大孚橡膠廠投產(chǎn)的“飛躍”牌民用解放鞋生產(chǎn)了161.6萬(wàn)雙。

飛躍鞋的今生

2006年，法國(guó)人尼古拉斯（現(xiàn)年30歲）和他兩位朋友——帕特斯·巴斯天（Patrice Bastian，38歲）以及克雷門(mén)·法爾斯（Clement Fauth，30歲），共同創(chuàng)辦了飛躍控股公司（Feiyue Holding Pte Ltd），但他們?cè)诜▏?guó)注冊(cè)并銷(xiāo)售的不是法國(guó)品牌，而是上海人及中國(guó)人就快遺忘的“飛躍鞋”。

老牌的中國(guó)飛躍鞋，經(jīng)過(guò)五個(gè)法國(guó)年輕人的打造，設(shè)計(jì)、品質(zhì)及品牌形象注入了摩登、時(shí)尚及年青的氣息。“飛躍鞋”迅速攻下法國(guó)市場(chǎng)，短短四五年內(nèi)便成為法國(guó)市場(chǎng)*大品牌，還銷(xiāo)往歐洲其他地方。

去年，飛躍控股賣(mài)出100萬(wàn)雙飛躍鞋，絕大多數(shù)是法國(guó)與歐洲市場(chǎng)的成績(jī)。若以一雙飛躍鞋售價(jià)50歐元（86新元）初略估計(jì)，飛躍控股的年銷(xiāo)售額超過(guò)8600萬(wàn)新元。現(xiàn)在，他們仿佛是在一座“山”上眺望更遠(yuǎn)、更高的山——亞太市場(chǎng)，并且已整裝待發(fā)以及建立了必要的基地營(yíng)和供給線——新加坡區(qū)域總部和印度尼西亞工廠。

關(guān)于“飛躍鞋”在海外重生的消息，早已在中國(guó)傳開(kāi)，網(wǎng)上報(bào)道不斷。飛躍控股公司的成功，給不少中國(guó)人帶來(lái)震撼，頻問(wèn)飛躍鞋為何在自己的出生地就不能繼續(xù)風(fēng)光。

新加坡是拓展亞洲理想中樞

幾年前飛躍控股公司已開(kāi)始把飛躍鞋銷(xiāo)售到亞洲其他市場(chǎng)，目前它直接在新、馬、泰三地銷(xiāo)售，在澳大利亞和南非則有代理商。

尼古拉斯表示：“我們前來(lái)亞洲市場(chǎng)有兩個(gè)原因。**，我一直負(fù)責(zé)亞洲生產(chǎn)基地，利用我的經(jīng)驗(yàn)在亞洲行銷(xiāo)飛躍鞋，是符合邏輯的。第二，亞洲是個(gè)日益增長(zhǎng)的市場(chǎng)，我們公司從**天開(kāi)始便比其他和我們一樣的小品牌，更加認(rèn)識(shí)亞洲的商機(jī)。”

他說(shuō)：“根據(jù)我們的市場(chǎng)目標(biāo)，新加坡是我們可找到的*佳中樞。這里交通便利且效率高。此外，我們可以找到開(kāi)拓亞洲市場(chǎng)所需要的行銷(xiāo)、工程和商業(yè)人才。”

尼古拉斯補(bǔ)充說(shuō)：“我們不想離開(kāi)中華文化太遠(yuǎn)。這里的一切，不論是語(yǔ)言還是華族人口，都非常符合我們這個(gè)要求。中國(guó)缺乏的這里也做得很好，例如綠化環(huán)境、法律以及稅務(wù)獎(jiǎng)勵(lì)，可作為一個(gè)很好的知識(shí)產(chǎn)權(quán)中樞。這里也是讓孩子受教育的好地方。這是一個(gè)各方面平衡得很好的國(guó)家，穩(wěn)定而且安全。”尼古拉斯的妻子和兩個(gè)孩子（女兒4歲半，兒子1歲半）去年底已搬來(lái)新加坡和他同住，對(duì)于新加坡的幼兒教育，他表示“還在摸索中”。

乍看之下，仿佛“載譽(yù)歸來(lái)”的飛躍鞋，在亞洲市場(chǎng)也將能乘勝追擊。不過(guò)，尼古拉斯指出：“事實(shí)正好相反。與開(kāi)拓西方市場(chǎng)比起來(lái)，新加坡和亞洲市場(chǎng)的挑戰(zhàn)恐怕更大。在西方市場(chǎng)，飛躍鞋這個(gè)品牌是全新的，人們的觀念很中性，沒(méi)有舊觀念、舊看法。他們看到我們所做的，并作出決定，了解及接受這個(gè)品牌的改變。

但這里就沒(méi)那么容易，對(duì)華人來(lái)說(shuō)，這一切是會(huì)有相當(dāng)大的情緒波動(dòng)。我們將依舊如實(shí)的告訴人們它的歷史，但會(huì)努力堅(jiān)持我們的品牌信息——它的藝術(shù)、社交和文化成分以及法國(guó)格調(diào)（french touch）。”

飛躍鞋重回新加坡不久，至今銷(xiāo)量還不大。尼古拉斯表示：“一切才剛開(kāi)始，但隨著辦事處的設(shè)立，我們現(xiàn)在可以全速前進(jìn)了。”[next]

從“獨(dú)沽一味” 到百款飛躍鞋

尼古拉斯在介紹本報(bào)采訪前多次強(qiáng)調(diào)，公司之前并沒(méi)和制度性媒體（institutional media，例如報(bào)章、電視與電臺(tái)等主流媒體）接觸過(guò)。

這是尼古拉斯**次接受過(guò)本地主流媒體訪問(wèn)，向本報(bào)透露了許多“**手”資料，也澄清網(wǎng)上一些不實(shí)傳聞。

帕特斯*先“相中”飛躍鞋

針對(duì)網(wǎng)上傳言，飛躍控股創(chuàng)辦人之一的帕特斯是去上武術(shù)課看到學(xué)員都穿飛躍鞋而有創(chuàng)業(yè)的靈感，尼古拉斯澄清說(shuō)：“我們?nèi)水?dāng)中*先看中飛躍鞋的，的確是帕特斯。不過(guò)不是如網(wǎng)上所說(shuō)的那樣。帕特斯當(dāng)年在上海、東京等地工作，經(jīng)常穿飛躍鞋，總是引來(lái)不少人的好奇眼光。他因此認(rèn)為飛躍鞋很有潛能成為時(shí)尚品牌。他找我談這個(gè)計(jì)劃，邀我合作，而我也把克雷門(mén)拉進(jìn)來(lái)一起創(chuàng)業(yè)。”

三人之前不是從事時(shí)裝設(shè)計(jì)或鞋子行業(yè)，平均年齡也很年輕，商場(chǎng)經(jīng)驗(yàn)不算豐富，資金更是短缺。尼古拉斯當(dāng)時(shí)是一家公司派駐上海的化學(xué)產(chǎn)品（滑機(jī)油）貿(mào)易人員，克雷門(mén)則在飲食行業(yè)任職。

**款飛躍鞋2006年誕生

尼古拉斯說(shuō)：“2005年底，我們**次進(jìn)行‘腦力激蕩’。**款飛躍鞋是在2006年誕生。”他證實(shí)鞋子確實(shí)是找中國(guó)鞋廠代工生產(chǎn)的，但他們并沒(méi)如報(bào)道中所說(shuō)的，與上海飛躍鞋原廠經(jīng)過(guò)多輪的談判和簽下合約。他表示“完全沒(méi)那回事”。

至于那款‘經(jīng)典’（classic）飛躍鞋，他表示：“一直生產(chǎn)及銷(xiāo)售至今。”

尼古拉斯指出，對(duì)飛躍鞋全面大改革，是因?yàn)樵娴娘w躍鞋不適合西方市場(chǎng)，也不具備成為生活時(shí)尚產(chǎn)品的條件。他們從零開(kāi)始，自己摸索設(shè)計(jì)、嘗試，學(xué)習(xí)曲線很陡峭，但上手之后道路已慢慢開(kāi)始較平坦。

現(xiàn)在，飛躍控股公司的飛躍鞋有超過(guò)100個(gè)款式，全由公司內(nèi)部自主設(shè)計(jì)。