“同樣生產鞋服，歐洲把它做成了時尚產業(yè)、文化產業(yè)，做成了附加值很高的品牌。因此我認為，傳統(tǒng)產業(yè)與新興產業(yè)之間沒有決然的區(qū)別。”

“要以創(chuàng)新支撐和**經濟結構優(yōu)化升級”，“推動企業(yè)加快技術改造”，“增強傳統(tǒng)產業(yè)競爭力”。政府工作報告中的這些表述，讓全國人大代表、安踏集團總裁丁世忠感觸頗深。

作為來自民營經濟領域的代表，丁世忠對傳統(tǒng)產業(yè)有著自己的理解：“什么是傳統(tǒng)產業(yè)，我覺得要有一個明確的定義。現(xiàn)在一說到傳統(tǒng)產業(yè)，大家容易理解成落后產業(yè)，這樣很不利于傳統(tǒng)產業(yè)的規(guī)劃布局和升級發(fā)展。其實，傳統(tǒng)產業(yè)并不等同于落后產業(yè)，新興產業(yè)也不等同于先進產業(yè)。像鞋服、體育用品產業(yè)雖然是傳統(tǒng)產業(yè)，但它們與民生息息相關，永遠都不會過時，永遠都是朝陽產業(yè)。”

晉江作為世界聞名的制造業(yè)基地，擁有紡織服裝、鞋業(yè)等多個千億元產業(yè)集群。丁世忠說：“從傳統(tǒng)的眼光來看，鞋服產業(yè)屬于傳統(tǒng)產業(yè)，但是同樣生產鞋服，歐洲把它做成了時尚產業(yè)、文化產業(yè)，做成了附加值很高的品牌。因此，我認為，傳統(tǒng)產業(yè)與新興產業(yè)之間沒有決然的區(qū)別。”

安踏作為一家傳統(tǒng)企業(yè)，連續(xù)多年高速增長，毛利超過40%，盈利能力在中國體育用品行業(yè)排名**，在世界排名第三。在不久前閉幕的索契冬奧會上，安踏為中國冬奧健兒打造的比賽、訓練和領獎裝備在防切割、減小風阻等科技創(chuàng)新方面受到了運動員、教練員和國際同行的好評。

“我們的表現(xiàn)好過很多高科技企業(yè)，因為我們在商業(yè)模式創(chuàng)新、品牌創(chuàng)新、技術創(chuàng)新、管理創(chuàng)新等方面下了很大功夫。”丁世忠認為，傳統(tǒng)經濟轉型升級，關鍵還是要靠創(chuàng)新思維，不斷提升產品的附加值和競爭力。

丁世忠介紹說，近年來，泉州以民企“二次創(chuàng)業(yè)”為抓手，推動企業(yè)做大做強，實施企業(yè)轉型升級行動計劃，推動更多企業(yè)由傳統(tǒng)制造轉向先進制造業(yè)、高附加值行業(yè)，這為企業(yè)加快轉型升級提供了良機。

政府的支持十分重要，但企業(yè)才是創(chuàng)新的主體。丁世忠認為：“通過企業(yè)技術創(chuàng)新，實現(xiàn)產業(yè)鏈和價值鏈低端向研發(fā)、設計、品牌、服務等高端延伸，是企業(yè)轉型升級的必由之路。只有具備創(chuàng)新的思維，才能真正實現(xiàn)變‘福建制造’為‘福建創(chuàng)造’。”