標準號：DIN EN 13731-2008
中文標準名稱：消防和營救設備用提升氣墊系統.安全和性能要求
英文標準名稱：Lifting bag systems for fire and rescue service use - Safety and performance requirements; English version of DIN EN 13731:2008-02
標準類型：C85
發布日期：1999/12/31 12:00:00
實施日期：2008/2/1 12:00:00
中國標準分類號：C85
國際標準分類號：11.160;13.220.10
引用標準：EN 659;EN 764-1-2004;EN 837-1;EN 837-2;EN 837-3;EN 894-1;EN 894-2;EN 894-3;EN 62079;EN ISO 2398;EN ISO 2503;EN ISO 4126-1;EN ISO 4672-1999;EN ISO 5774;EN ISO 7751;EN ISO 12100-1-2003;EN ISO 12100-2-2003;ISO 5598-1985
適用范圍：This European Standard specifies requirements for lifting bag systems, where intended operation is inflationby compressed air and used primarily by fire and rescue services.This European Standard applies to lifting bag systems including some or all of the following components:-- hose assemblies and couplings;-- regulators;-- control devices;-- pressure indicators;-- safety valves;-- lifting bags.This European Standard applies to lifting bag systems intended for operation under ambient temperaturesbetween -20 ~C and 55 ~C.This European Standard deals with all significant hazards, hazardous situations and events during thecommissioning, operation and maintenance arising from a lifting bag system when it is used as intended andunder the conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).This European Standard specifies minimum performance requirements and test methods for lifting bagsystems.This European Standard does not establish the additional requirements for:a) operation in severe conditions ( e.g. extreme environmental conditions such as: temperatures outside therange from -20 ~C to + 55 ~C, corrosive environment, tropical environment, contaminating environments,strong magnetic fields, potentially explosive atmospheres);NOTE 1 If use of the lifting bag system is foreseen in severe conditions, this should be agreed between the purchaserand the manufacturer at the time of ordering. In this case an additional risk analysis should be carried out. Additionalmeasures and additional information for use may be necessary.b) risk directly arising from any means for handling or transportation of the lifting bag system by equipmentother than that designed as part of the lifting bag;c) lifting bag systems manufactured for specialized use, e.g. the lifting of persons or heavy recovery whereexceptional stroke movement is required;d) any hazard arising from the source of compressed air, except where this is a manually operated air pump.NOTE 2 Where the source is from an air compressor or from a pressurised cylinder or other similar source, it isassumed that the source conforms to an appropriate European Standard or legislation.This European Standard is not dealing with noise, as it is not considered to be a significant hazard.This European Standard is not applicable to lifting bag systems which are manufactured before the date of itspublication by CEN.