標準號：NORVEN 603-1972
中文標準名稱：石油生產的安裝過程中用于區分電子安裝區域的建議
發布日期：1973/7/1 12:00:00
實施日期：1999/12/31 12:00:00
適用范圍：2.1 Objeto. El propósito de estas Recomendaciones es presentar una base para clasificar los lugares destinados a instalaciones eléctricas en las áreas de producción petrolera.2.2 Definición de las áreas de producción. Las áreas de producción son aquellas donde se producen, procesan, almacenan, transvasan o transfieren productos petroleros.2.3 Clasificación de las instalaciones de producción. Las áreas peligrosas dentro de las operaciones de producción de la industria petrolera, son las que se encuentran alrededor de ciertos equipos e instalaciones, tales como las indicadas a continuación:a) pozos productores de petróleo y gas;b) baterías de tanques y equipos auxiliares;c) áreas de transferencia y medición automática;d) equipo donde se utiliza colchón o cámara de expansión, etc., de gases in-flamables ;e) compresores de gas y bombas que manipulan gases y líquidos volátiles en concesiones y plantas de procesamiento de gas;f) equipo para procesamiento de gas en el campo, incluyendo:1) unidades de etapas múltiples para la separación de gas,2) unidades de extracción a baja temperatura,3) estabilizadores,4) unidades de deshidratación,5) unidades de recuperación de hidrocarburos.2.4 Areas especiales. Algunas áreas especiales tales como las plataformas para perforación, facilidades de producción en áreas marinas, etc., han sido excluidas del alcance de estas Recomendaciones y cada instalación de esta clase deberá ser estudiada como un caso individual por personal competente de ingeniería.2.5 Condiciones especiales. Factores tales como condiciones ambientales, clima, corrosión, intercambiabilidad, normalización y previsiones de creci miento, imponen con frecuencia el uso de cubiertas especiales o la instala-ción de equipos eléctricos especiales. Dichos factores están fuera del al-cance de esta publicación, que esta dedicada enteramente al empleo adecuado de los equipos eléctricos para evitar la ignición de los vapores o gases in-flamables .