標準范圍：

本標準規(guī)定的技術要求，以盡量減少在節(jié)中列出的危害4確定專門設計用于除冰，并用除冰，防冰或洗滌液的飛機清洗除冰裝置和設備的調試，操作和維護過程中可能出現(xiàn)的如果按照制造商或其代表的指示進行，則包括制造商的任何合理可預見的誤用。它還考慮到官方機構，地面支持設備制造商以及航空和處理公司認為必不可少的若干要求。

注1：本歐洲標準不包括飛機在防冰/ 防冰工作中的安全性。每種甚至小型除冰或防冰措施都會對起飛時的飛行安全產生直接影響。

**是預防事故飛機的飛行過程中可能導致冰液和方法的選擇，權威，而且除冰建設/ Vereisun可能在某些情況下gsschutzgertes和操作條件影響，這些航空方面應根據民航局的適用要求確定E（民航法規(guī)ICAO 9640-AN / 940，手動除冰防冰型/ 百達律師和EASA EU-OPS分部d 1345和AMC（AMC，EN：合規(guī)性的可接受的方法）的ISO 11076：2012（ AEA建議）并不在本歐洲標準范圍內。

本歐洲標準適用于：

a）帶有固定或移動平臺或鉸接臂的自行式除冰器;

b）帶有固定或移動平臺或鉸接臂的可牽引除冰器;

c）固定式除冰/ 防冰系統(tǒng)（例如，配備有用于除冰或防冰的液體系統(tǒng)的懸臂，支架或塔式起重機）。

本歐洲標準不適用于：

d）固定裝置，如儲罐，加熱站和加油站，只要它們不是固定除冰系統(tǒng)的一部分;

e）液壓控制;

f）氣動系統(tǒng);

g）這樣的流動發(fā)生系統(tǒng)。

沒有給出比EN 1915-3和EN 1915-4中的噪聲和振動的額外要求。

注2 EN 1915-3和EN 1915-4處理地面安裝設備（GSE）的一般噪聲和振動要求。

本歐洲標準不涉及標準底盤和停機坪上的交通引起的危險。

EN 12312的這一部分不適用于CEN在本標準發(fā)布之前制造的除冰器和除冰/ 防冰裝置。

EN 12312的這一部分與EN 1915-1，EN 1915-2，EN 1915-3和EN 1915-4一起使用時，對除冰和除冰/ 防冰設備提出了要求。