1.范圍

本標準界定了滲透檢測的技術術語。

2.術語和定義

2.1 背景 background

去除多余滲透劑后,熒光滲透劑或著色滲透劑殘留在工件表面上的程度。

2.2 滲出 bleedout

滲透劑從不連續內出來。

2.3 著色滲透劑 colour contrast penetrant

在液體中含有染料(一般為紅色)的滲透劑。

2.4 顯像劑 developer

具有充分吸出不連續內滲透劑的性能,以便更易觀察滲透劑的產品。

2.5 顯像時間 development time

從顯像劑的施加到開始觀察的時間。

2.6 干粉顯像劑 dry developer

種細小的干粉狀的顯像劑,主要用于熒光滲透。

2.7 兩用滲透劑 dual purpose penetrant

給出的顯示既能在可見光下又能在UV-A輻射下進行觀察的滲透劑。

2.8 滲透劑的乳化 emulsification of penetrant

乳化劑的功能,使后乳化型滲透劑變成可水洗。

2.9 乳化時間 emulsification time

使后乳化型滲透劑變成可水洗所需的時間。

2.10 乳化劑 emulsifier

使后乳化型滲透劑變成可水洗的產品。

2.11 多余滲透劑的去除 excess penetrant removal

去除被檢表面的多余滲透劑但不去除不連續內滲透劑的過程。

2.12 熒光亮度 fluorescent brightness

滲透劑受UVA輻射激發,在可見光譜范圍內所發出的可見光強度。

2.13 熒光滲透劑 fluorescent penetrant

在UV-A輻射下激發出熒光的滲透劑。

2.14 親水性乳化劑 hydrophilic emulsifier

滲透檢測中使用的可用水稀釋的去除劑(水基型乳化劑)。

2.15 親油性乳化劑 lipophilic emulsifier

滲透檢測中使用的油基型乳化劑。

2.16 可剝離顯像劑 peelable developer

揮發后會留下一層帶有顯示的可剝離薄膜層的液體顯像劑,可用于制成可存檔復制件。

2.17 滲透劑 penetrant

專用的染色液體,當把它施加到工件上,它能夠進入工件表面不連續內,并且在去除了表面多余滲透劑后,仍宜保留在表面不連續內。

2.18 滲透系統 penetrant system

檢測系統 test systen

產品族 product family

相容的一組滲透檢測產品,包括滲透劑、去除劑和顯像劑(若有時)。

2.19 滲透檢測材料 penetrant testing materials

滲透檢測產品 penetrant testing products

滲透材料 penetrant materials

由滲透劑、去除劑和顯像劑組成的產品。

2.20 滲透檢測 penetrant testing

一種典型的無損檢測,包括滲透、多余滲透劑的去除、顯像等過程,為了在表面開口不連續處形成可見的顯示。

2.21 容滲透劑率 penetrant tolerance

在需要更換前,一定量親油性乳化劑可溶解的滲透劑數量。

2.22 滲透時間 penetration time

滲透劑直接與被檢表面接觸的時間,包括滲透劑施加時間和滴落時間。

2.23 后清洗 post-cleaning

滲透檢測后,去除殘留在被檢工件上滲透材料的工序。

2.24 后乳化型滲透劑post- emulsifiable penetrant

需用單獨的乳化劑使其變成可水洗的滲透劑。

2.25 預清洗 precleaning

滲透檢測前,去除被檢表面上污染物的工序。

2.26 再分散性 re-dispersibility

用目視評定液體顯像劑中的粉末在沉淀前的分散狀況和停留時間。

2.27 靈敏度等級 sensitivity level

滲透檢測材料或滲透檢測系統的檢測能力的相對度量。

2.28 溶劑型顯像劑 solvent- based developer

非水濕式顯像劑 non-aqueous wet developer

在揮發性溶劑中散布有細微顆粒的顯像劑。

2.29 溶劑去除型滲透劑 solvent-removable penetrant

需用適宜的溶劑去除被檢表面多余滲透劑的滲透劑。

2.30 溶劑去除劑 solvent remover

用于去除多余滲透劑的有機液體。

2.31 試塊 test panel

帶有已知人工不連續的試件,用于:

——確定和/或比較滲透檢測過程的靈敏度;或

——定期校驗滲透裝置。

2.32 可洗性 washability

可水洗性

用目視評定多余滲透劑去除效果。

2.33 含水量 water content

能用適當方法測量出來的水洗型滲透劑或親水性乳化劑中的水分含量。

2.34 水溶性顯像劑 water-soluble developer

溶解在水中的專用粉末,干燥時形成有吸附能力的膜層。

2.35 水懸浮顯像劑 water-suspendable developer

分散在水中的專用粉末,干燥時形成有吸附能力的膜層。

2.36 容水率 water tolerance

在給定的溫度下,水洗型滲透劑或親油性乳化劑的有效性能在減弱之前的容許吸水量。

注:容水率用質量分數百分比或體積分數百分比來表示。

2.37 水洗型滲透劑 water-washable penetrant

用水可直接去除的滲透劑。

更多標準內容點擊以下鏈接獲取標準全文：

下載地址：《GB/T 12604.3-2013 無損檢測 術語 滲透檢測》