??? 重慶頤之時飲食服務有限公司 老四川牛肉制品分公司

??? 因生產銷售添加蘇丹紅、羅丹明等違禁化學成分的牛肉制品，被責令停產、停業，沒收不合格產品及半成品。稱使用“老四川”已經工商部門注冊。

??? 重慶金星股份有限公司

??? 1993年獲得國家商標局批準，取得“老四川”商標。以重慶頤之時飲食服務有限公司老四川牛肉制品分公司侵權、影響自己“老四川”品牌為由，狀告頤之時。

??? 商報記者 譚柯 實習生 陳竹

??? “對于這種嚴重侵權行為，我們將維權到底。”昨日，重慶金星股份有限公司董事長張向華表示，“頤之時”下屬企業老四川牛肉制品分公司生產的牛肉干查出蘇丹紅。沒想到讓“老四川”牛肉干躺槍，在面臨經銷商退貨、商場下架等嚴重影響產品銷售的窘境時，“老四川”牛肉干要維權，要將涉事企業重慶頤之時飲食服務有限公司（下稱頤之時，老四川牛肉制品分公司為其子公司告上法庭，狀告其侵權。

??? A 躺著中槍

??? 此“老四川”非彼“老四川”

??? 10月20日，市食藥監局發布行政執法案件2015年第三期通報名單，通報顯示，重慶頤之時飲食服務有限公司老四川牛肉制品分公司因生產銷售添加蘇丹紅、羅丹明等違禁化學成分的牛肉制品，被責令停產、停業，沒收不合格產品及半成品。

??? 頤之時的牛肉制品主要品牌為三鼎，因涉及食品安全，該事件立刻引起人們關注，吸引多家媒體對此進行報道——老四川牛肉制品分公司所生產的牛肉干查出蘇丹紅、“頤之時”老四川牛肉干查出蘇丹紅、老四川牛肉制品分公司所出產的老四川牛肉干查出蘇丹紅……甚至不少網站將標題直接寫成“老四川牛肉干被查出蘇丹紅”，而許多微博、微信也以此作為標題，進行大量轉載，不少跟帖、評論怒斥“老四川牛肉干”無良。

??? 沒想到的是，“頤之時”下屬企業生產的牛肉干查出蘇丹紅后，卻讓遠在綦江的真正“老四川”牛肉干很受傷，“這明明就是躺著中槍”重慶金星股份有限公司董事長張向華十分無奈。

??? “事實上，多家媒體新聞標題中的‘老四川’商標原本就是我們金星公司的，已注冊有22年歷史了。”張向華坐在辦公室里，談起“躺槍”，憤慨不已，連連搖頭。“頤之時牛肉干”出事后，由于大量新聞標題采用“頤之時老四川”，讓大家誤將重慶頤之時飲食服務有限公司老四川牛肉制品分公司生產的牛肉干當做了“老四川牛肉干”。“一個是公司名稱，另一個是品牌名稱。”張向華說，二者是不同的。

??? B 生意遇冷

??? 京滬等部分銷售商要求退貨

??? 張向華介紹，重慶金星股份有限公司始創于1937年，至今已有78年歷史。2006年被商務部授予“中華***”稱號，是重慶市馳名商標。

??? “我們1990年在武漢成立分公司，1994年在北京、上海成立分公司，目前僅北京一年的銷售額就有3000多萬。”張向華介紹，目前，“老四川”的名聲受到*大的影響。“現在我每天都要接到40多個電話，有的是詢問情況，有的則直接要求退貨下架。下半年是銷售旺季，在銷售旺季的當頭一棒讓我們深感無奈。”張向華一臉愁容。

??? “10月是我們一年中銷售*旺季節，以前的銷售額在1500萬左右，從‘頤之時牛肉干’出事到現在，我們的銷售額還不足1000萬，少了近500萬，而且*近幾天的銷售情況更是不容樂觀。”張向華說，前些年10月前后，經銷商是先打貨款再提貨，而此次事件后，訂單大幅度減少。

??? C 堅決維權

??? 將“頤之時”告上法庭

??? “老四川”商標是重慶金星股份有限公司于1993年6月28日獲得國家商標局批準，用于29類商品的注冊商標。

??? 張向華告訴記者，1993年重慶金星股份有限公司曾將“老四川”商標租給重慶頤之時飲食服務有限公司的上級單位，使用期限為10年。而2005年12月23日雙方達成協議，重慶頤之時飲食服務有限公司上級單位所屬企業不再使用“老四川”商標，并于2006年1月15日前召回印有“老四川”注冊商標的產品，重慶金星股份有限公司一次性補償包裝金10萬元。“但是這么多年來，對方一直使用，這種行為嚴重侵犯了我們的權利，尤其此次事件對我們公司造成*為不好的影響。”

??? 此外，《重慶市著名商標認定和保護辦法》十三條規定，自著名商標公告之日起，他人將與該著名商標相同或近似的文字作為企業名稱或字號使用，可能引發公眾誤解，所以不能用與之相近的名稱。

??? “‘老四川’商標1998年、2001年、2004年、2007年、2010年、2014年連續六次被評為重慶市著名商標，他們違反了規定。現在我們損失巨大，只有拿起法律的武器來維護自己的合法權益了。”張向華說。

??? “頤之時”相關人士在接受記者采訪時稱，他們使用的“老四川”名稱，是在工商部門進行了注冊的，目前公司未收到重慶金星股份有限公司任何函件，對此不作任何評價。

??? D 律師說法

??? “老四川”可以狀告侵權

??? 重慶志同律師事務所律師陳昊稱，在此次侵權糾紛中，重慶金星股份有限公司擁有的“老四川”商標曾通過商標租用合同授權租給重慶頤之時飲食服務有限公司的上級單位，但合同期已滿且雙方并未續簽合同，重慶頤之時飲食服務有限公司的上級單位無權繼續使用該商標。根據《中華人民共和國商標法》第五十七條：有下列行為之一的，均屬侵犯注冊商標專用權：未經商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標相同的商標的；未經商標注冊人的許可，在同一種商品上使用與其注冊商標近似的商標，或者在類似商品上使用與其注冊商標相同或者近似的商標，容易導致混淆的；（三銷售侵犯注冊商標專用權的商品的……

??? 重慶金星股份有限公司可依法向人民法院提起侵權之訴，并可根據商標法第六十五條的規定在起訴前向人民法院申請采取責令停止有關行為和財產保全的措施。