作者:百檢網(wǎng) 時間:2021-11-15 來源:互聯(lián)網(wǎng)
??? 在
??? 國家
??? 《食品化學(xué)法典》翻譯工作是雙方合作的重點之一。2014年1月,《食品化學(xué)法典 第七版》(以下簡稱FCC 7中文版樣書已經(jīng)正式面世。FCC 7中文版成書共1164頁,約340萬字,包含1101種物質(zhì)各論,9個通用信息章節(jié)。翻譯工作凝聚了來自美國藥典委員會、中國國家食品安全風(fēng)險評估中心、中國食品發(fā)酵工業(yè)研究院和上海香料研究所的35位專家學(xué)者的努力。FCC 7中文版的面世,將為國內(nèi)食品添加劑工業(yè)、食品科學(xué)研究、檢測機(jī)構(gòu)和政府監(jiān)管部門提供了更準(zhǔn)確和具體詳盡的專業(yè)參考,并對中國食品安全標(biāo)準(zhǔn)工作產(chǎn)生積*影響。
??? 在FCC 7中文版的翻譯工作基礎(chǔ)上,國家食品安全風(fēng)險評估中心和美國藥典委員會正在討論FCC 9的翻譯和出版計劃。這預(yù)示著《食品化學(xué)法典》的英文和中文版本差距將進(jìn)一步縮小,目前雙方都在為FCC 9的翻譯工作做準(zhǔn)備,并期待國內(nèi)更多專業(yè)機(jī)構(gòu)和科研力量的參與和支持。
??? 未來幾年,雙方將在現(xiàn)有基礎(chǔ)上繼續(xù)深化合作,開展FCC 9翻譯、互派專家開展學(xué)術(shù)交流和面向國內(nèi)食品安全專業(yè)人士開展的食品安全專業(yè)技術(shù)培訓(xùn)等活動,共同促進(jìn)中國食品安全事業(yè)的發(fā)展。
1、檢測行業(yè)全覆蓋,滿足不同的檢測;
2、實驗室全覆蓋,就近分配本地化檢測;
3、工程師一對一服務(wù),讓檢測更精準(zhǔn);
4、免費初檢,初檢不收取檢測費用;
5、自助下單 快遞免費上門取樣;
6、周期短,費用低,服務(wù)周到;
7、擁有CMA、CNAS、CAL等權(quán)威資質(zhì);
8、檢測報告權(quán)威有效、中國通用;
①本網(wǎng)注名來源于“互聯(lián)網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)歸原作者或者來源機(jī)構(gòu)所有,如果有涉及作品內(nèi)容、版權(quán)等問題,請在作品發(fā)表之日起一個月內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,聯(lián)系郵箱service@baijiantest.com,否則視為默認(rèn)百檢網(wǎng)有權(quán)進(jìn)行轉(zhuǎn)載。
②本網(wǎng)注名來源于“百檢網(wǎng)”的所有作品,版權(quán)歸百檢網(wǎng)所有,未經(jīng)本網(wǎng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載、摘編或利用其它方式使用。想要轉(zhuǎn)載本網(wǎng)作品,請聯(lián)系:service@baijiantest.com。已獲本網(wǎng)授權(quán)的作品,應(yīng)在授權(quán)范圍內(nèi)使用,并注明"來源:百檢網(wǎng)"。違者本網(wǎng)將追究相關(guān)法律責(zé)任。
③本網(wǎng)所載作品僅代表作者獨立觀點,不代表百檢立場,用戶需作出獨立判斷,如有異議或投訴,請聯(lián)系service@baijiantest.com