??? 北京市順義區國泰兩商城擅自銷售貼有"舟山帶魚"字樣的禮盒，結果被舟山帶魚的注冊使用人起訴。近日，經順義法院調解，兩商城共同賠償了原告2.5萬元。

??? 舟山市水產流通與加工行業協會訴稱，該協會是注冊商標"舟山帶魚"及圖形的專用權人，公眾只要看到"舟山帶魚",必然會聯系到涉案商標及對應產品。2011年1月，協會發現順義國泰誼賓商城、順義國泰商業大廈所銷售的禮盒帶魚外包裝標有"特選舟山帶魚"及"舟山帶魚"字樣，侵犯了協會的注冊商標專用權。協會曾發律師函要求對方停止侵權，但對方卻置之不理，故訴至法院要求二被告立即停止銷售侵權商品，共同賠償經濟損失20萬元。

??? 開庭時，兩被告共同辯稱，其所銷售的帶魚商品均是從舟山地區合法購進，包裝袋上的"特選舟山帶魚"和"舟山帶魚"字樣只是作為商品的產地說明，并未侵犯原告的商標所有權。

??? 案件承辦法官調查后認為，二被告在沒有充分證據證明其帶魚商品產地為舟山的情況下，將與"舟山帶魚"證明商標近似的標志作為商品名稱使用，容易使相關公眾對商品的來源產生混淆或者誤認，存在一定過錯。作為兩家大型商業公司，二被告與原告還存在合作共贏的可能性。經法官多次溝通并講解法律問題，雙方*終達成調解協議，由二被告共同賠償原告經濟損失2.5萬元。

??? 目前，此調解協議已履行完畢。