外媒稱中國工廠不懼特朗普征稅：競爭力強過美國對手

　　2月8日報道犆爛匠疲唐納德．特朗普總統似乎堅決要發動與中國的貿易戰。他指定**的疑華派人士進入他的經濟班子，喋喋不休地要蘋果等公司停止在中國內地生產產品，還揚言要對中國產品征收45%的關稅。

　　美國彭博新聞社網站2月6日評論稱，特朗普希望促使企業回遷生產線，在美國的工廠創造就業崗位，但這樣做沒有用，反而多半會傷害他承諾要保護的那部分選民。

　　報道稱，現如今，中國工廠的競爭力主要來自先進技術，而不是廉價勞動力。中國擁有**的基礎設施、技能熟練的勞動力以及依靠工藝創新蓬勃發展的工廠--所謂工藝創新是指研究如何組裝能夠讓效率和柔性*大化的能力。它們深深嵌入“亞洲工廠”這個龐大的供應鏈內，也就是說，它們能夠將來自世界各地的零部件與原材料順暢地組裝起來，并根據全球消費者變化莫測的口味迅速作出調整。逐漸地，它們從組裝業務轉向追求更高的價值，比如工程、設計與品牌。去年，由于中國企業在海外收購科技公司，對外直接投資增長了44%，對自動化生產的投資直線上升：中國現在是全球*大的工業機器人(20.540,0.00,0.00%)市場，銷售額以每年約20%的幅度增長。

　　美國的制造商總的來說沒有針對這種競爭作出調整，提升自身的創新力。前不久的研究顯示，面對中國進口產品的增加，美國制造商削減了研發方面的投入，申請的專利數量遠遠不及中國。正如蘋果公司的蒂姆．庫克前不久所說，更嚴重的問題在于，美國勞動力缺乏進行大規模先進制造所需的技術。

　　報道稱，可以想象，即便特朗普的征稅計劃如愿施行，許多中國工廠也可能在競爭中勝過美國的對手。自動化技術的進步不以人的意志為轉移，即便生產線因為征稅、哄騙或威脅確實回流美國，也多半由機器人操作，而不是特朗普的選民。

報道稱，如果說這些政策的好處是虛幻的，那么它們的害處卻是實實在在的。**，會造成價格上漲，生活水平下降。根據一項估算，如果蘋果公司被迫在美國境內進行產品組裝，那么一部iPhone的成本會增加30到40美元，如果連零部件也要在美國國內制造，那么成本會增加100美元。2009年，奧巴馬政府對中國產的輪胎征收35%的關稅，結果消費者額外承擔了11億美元的成本。這種漲價帶來的負擔影響*大的是窮人，窮人從中國制造的低價產品中得到很大好處。

　　這些政策的另一個后果是很可能招致報復。中國已經暗示，可能對美國企業加稅，加大反壟斷審查力度，啟動反傾銷調查，以及減少對美國產品的政府采購。中國無疑可以效法美國，對從飛機到農產品(11.760,0.00,0.00%)的一切美國產品加稅。在華經商的美國公司感到擔憂是理所當然的。

　　報道稱，要讓競爭變得公平，更好的辦法是促使中國向美國產品開放更多市場以及保護知識產權。要提升美國的競爭力，更好的辦法是因應自動化時代，投入資金提升勞動力技能。更重要的教訓是，全球貿易并非零和游戲--傷害中國經濟非但對美國人無益，反而會兩敗俱傷。