國際視角：

　　疫情蔓延，全球羊毛供應鏈風險回升

　　新冠肺炎疫情，已經成為一場規模和影響范圍前所未見的全球大流行病。在這次疫情中，紡織服裝行業受到巨大的沖擊。多家知名服裝零售品牌處境艱難，裁員、減薪的現象層出不窮。

　　在剛過去的2019/2020財政年度，澳毛美元價格下跌了36%，其它產毛國的毛價跌幅則達47%。2020年前4個月，中國毛紡服裝出口同比下滑了33%。1~5月，主要毛紡消費國服裝零售市場的銷售額同比下跌38%；地毯類產品銷售的跌幅甚至超過40%。消費者信心遭受重挫，相關預測機構對2020年世界經濟增速的預測已由1月份時的3.3%下調至-4.9%。全球所有的國家都處于危機中。

　　目前疫情尚未結束，部分地區呈現感染率再次上升的局面。專家認為歐洲疫情的好轉可能是暫時性的季節性因素。羊毛行業具有供應鏈涉及環節多、且鏈上各環節及從業人員分布全球各地的特征，羊毛價格的下滑，貿易活動的中斷，對毛紡行業的盈利能力及長期可持續性造成嚴重的影響。

　　近日，IWTO市場信息委員會主席撰文對當前毛紡行業形勢進行如下綜述。

　　羊毛牧民

　　世界各地的牧民都受到了經濟危機的沉重打擊，原毛需求和價格的下降打擊了他們的信心。澳大利亞羊毛牧民協會近期的調查顯示，由于羊毛價格的下跌，牧民平均財政損失33%。目前有超過一半的人由于過低的價格和需求而沒有出售羊毛。這*大地影響了澳大利亞牧民在經歷了長期毀滅性的干旱后迫切需要的現金流。澳洲行業認為疫情“有可能在短期、中期和長期影響羊毛業務的發展”，并可能導致澳大利亞羊毛產量進一步下降，目前澳大利亞羊毛產量處于九十五年來的低位。其它所有產毛國家牧民和羊毛生產都面臨著和澳大利亞類似的挑戰。

　　羊毛貿易商

　　羊毛經紀公司、貿易公司以及代理商直接受到了全球危機的影響，羊毛產量下跌，待售羊毛減少，持有羊毛庫存上升，大大打擊了營業收入和利潤。此外，羊毛經紀人員需要與連遭干旱和價格暴跌重創的牧民溝通，工作時面臨的溝通難度大幅增加。同時，由于新冠肺炎疫情在全球蔓延，各國羊毛買家都承受著巨大壓力，造成了巨大的不確定性，來自中國、東亞、印度、歐洲等國家的訂單大幅減少。疫情傳播的風險和不確定性，給產毛國的羊毛采購和出口公司也造成了沉重的壓力。

　　羊毛初級加工企業

　　與去年同期相比，羊毛初級加工的訂單減少了30-40%。大多數初級加工企業表示，機織行業的日子比針織行業難過。2020年上半年，是他們經歷過的*差的經營情況，訂單被迫中止或取消。對于初級加工企業來說，他們希望現在已經到了*低點，下半年將有一定的復蘇，但是全年總體情況將比艱難的2019年更加困難。

　　羊毛紡紗企業和織造企業

　　初級加工的下游企業情況也一樣低迷。近期對歐盟和土耳其毛紡行業的抽樣調查顯示，2020年行業預計跌幅將在35%至50%，且行業對明年冬季的判斷持悲觀態度。原本現在應該已經啟動的北半球各類紡織展會的前期準備，均因疫情取消或推遲。目前高奢、輕奢產品的消費，尤其是中國市場上的消費，有復蘇跡象，據估計，高檔、細支羊毛產品的供求影響將相對較小。然而，歐洲(包括土耳其)的大型精、粗毛紡廠目前仍處于加速下滑階段，部分跌幅甚至超過了50%。主要歸因于原本就呈現萎縮的正裝市場需求，在疫情造成的全球性的居家隔離和被迫休假政策期間，進一步急劇下降。這樣的市場萎縮，也將影響到同樣也是歐美日重要供應方的中國毛紡行業。

　　毛紡產品零售

　　據對知名零售品牌的調研結果顯示，許多品牌已經處于破產邊緣，其中，服裝定制行業面臨著*嚴重的危機。正裝市場繼受2019年中美貿易沖突的沖擊后，又被新冠疫情當頭一棒。門店眾多的品牌承受更大的壓力和租金負擔，反而是獨立的精品店能更好存活。網上銷售不能完全取代實體店的客流量所產生的銷售數據。遠程辦公意味著休閑著裝，和消費者普遍的減薪壓力，將進一步減弱紡織服裝的購買需求。

　　總結

　　羊毛產業供應鏈很長，在全球范圍內擁有數萬的牧民，以及幾千家毛紡加工企業。有人形容毛紡供應鏈，就像一列長長的集裝箱貨運火車，信號從火車一端傳遞到另外一端要花很長時間，而改變列車的慣性和方向則需要更長的時間。

　　如果這個列車的前端撞上了一堵墻，但是后端沒有收到信息，在慣性的推動下，仍將按照原有的速度前進。我們希望行業內所有環節都能了解目前情況的嚴重性，并且能夠作出相應反應，共同努力進行調整，只有合力我們才能應對全球危機帶來的巨大挑戰，在未來的復蘇過程中捕捉發展機會，維護羊毛的長期可持續性。

　　(摘譯自IWTO市場情報委員會主席Chris Wilcox《IWTO C19 Market Information》）