標(biāo)準(zhǔn)簡(jiǎn)介
本部分是GB/T 17693的第6部分。
GB/T 17693的本部分代替原GB/T 17693.6-1999《外語(yǔ)地名漢字譯寫(xiě)導(dǎo)則 阿拉伯語(yǔ)》。
GB/T 17693的本部分規(guī)定了阿拉伯語(yǔ)地名漢字譯寫(xiě)的規(guī)則。
本部分適用于以漢字譯寫(xiě)阿拉伯語(yǔ)地名。
本部分與原GB/T 17693.6-1999相比主要變化如下:
———增加第2章規(guī)范性引用文件,原第2章及以下章節(jié)序號(hào)順延;
———原第3章總則“3.1 地名專名一般音譯;地名通名一般意譯”更改為“4.1 地名專名音譯”和“4.2 地名通名意譯”;
———原第3章總則“地名譯寫(xiě)使用的漢字以表1阿(拉伯)漢音譯表選用的漢字為準(zhǔn)”更改為“譯寫(xiě)
阿拉伯語(yǔ)地名使用的漢字,見(jiàn)表1《阿拉伯語(yǔ)漢語(yǔ)音譯表》”;
———原第4章細(xì)則部分所有示例以表格形式出現(xiàn);
———取消原第5章,將其內(nèi)容并入表1中;
———附錄A、附錄B在原以羅馬字母排序的基礎(chǔ)分別增加以阿拉伯語(yǔ)排序部分。
英文名稱:Transformation guidelines of geographical names from foreign languages into Chinese—Arabic
標(biāo)準(zhǔn)狀態(tài):現(xiàn)行
替代情況:替代GB/T 17693.6-1999
中標(biāo)分類:綜合>>經(jīng)濟(jì)、文化>>A14圖書(shū)館、檔案、文獻(xiàn)與情報(bào)工作
ICS分類:綜合、術(shù)語(yǔ)學(xué)、標(biāo)準(zhǔn)化、文獻(xiàn)>>詞匯>>01.040.03社會(huì)學(xué)、服務(wù)、公司(企業(yè))的組織與管理、行政、運(yùn)輸 (詞匯)
發(fā)布部門(mén):國(guó)家質(zhì)量監(jiān)督檢驗(yàn)檢疫.
發(fā)布日期:1999-03-04
實(shí)施日期:2009-04-01
出版日期:2009-04-01
頁(yè)數(shù):32頁(yè)
前言
前言Ⅲ1 范圍1 2 規(guī)范性引用文件1 3 術(shù)語(yǔ)和定義1 4 總則1 5 細(xì)則3 附錄A(規(guī)范性附錄) 阿拉伯語(yǔ)地名常用通名和常用詞匯譯寫(xiě)表6附錄B(規(guī)范性附錄) 阿拉伯語(yǔ)地名中常用人名譯寫(xiě)表20 附錄C(資料性附錄) 阿拉伯語(yǔ)字母與羅馬字母轉(zhuǎn)寫(xiě)對(duì)照表24
相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)
《GB/T 6585-2013》陰極射線示波器通用規(guī)范 GB/T 6585-2013 5.2
《GB/T 6585-2013》陰極射線示波器通用規(guī)范 GB/T 6585-2013 5.1.1
《GB/T 6585-2013》陰極射線示波器通用規(guī)范 GB/T 6585-2013 5.1.2
《GB/T 6585-2013》陰極射線示波器通用規(guī)范 GB/T 6585-2013 5.3
《GB/T 6585-2013》陰極射線示波器通用規(guī)范 GB/T 6585-2013 5.1.3
《YD/T 3251.4-2017》移動(dòng)通信分布系統(tǒng)無(wú)源器件 第4部分:電橋 YD/T 3251.4-2017 5.4
《YD/T 3251.4-2017》移動(dòng)通信分布系統(tǒng)無(wú)源器件 第4部分:電橋 YD/T 3251.4-2017 5.4
《YD/T 3251.4-2017》移動(dòng)通信分布系統(tǒng)無(wú)源器件 第4部分:電橋 YD/T 3251.4-2017 5.5
《YD/T 3251.4-2017》移動(dòng)通信分布系統(tǒng)無(wú)源器件 第4部分:電橋 YD/T 3251.4-2017 5.4
《YD/T 3251.4-2017》移動(dòng)通信分布系統(tǒng)無(wú)源器件 第4部分:電橋 YD/T 3251.4-2017 5.4
百檢網(wǎng)專注于為第三方檢測(cè)機(jī)構(gòu)以及中小微企業(yè)搭建互聯(lián)網(wǎng)+檢測(cè)電商服務(wù)平臺(tái),是一個(gè)創(chuàng)新模式的檢驗(yàn)檢測(cè)服務(wù)網(wǎng)站。百檢網(wǎng)致力于為企業(yè)提供便捷、高效的檢測(cè)服務(wù),簡(jiǎn)化檢測(cè)流程,提升檢測(cè)服務(wù)效率,利用互聯(lián)網(wǎng)+檢測(cè)電商,為客戶提供多樣化選擇,從根本上降低檢測(cè)成本提升時(shí)間效率,打破行業(yè)壁壘,打造出行業(yè)創(chuàng)新的檢測(cè)平臺(tái)。
百檢能給您帶來(lái)哪些改變?
1、檢測(cè)行業(yè)全覆蓋,滿足不同的檢測(cè);
2、實(shí)驗(yàn)室全覆蓋,就近分配本地化檢測(cè);
3、工程師一對(duì)一服務(wù),讓檢測(cè)更精準(zhǔn);
4、免費(fèi)初檢,初檢不收取檢測(cè)費(fèi)用;
5、自助下單 快遞免費(fèi)上門(mén)取樣;
6、周期短,費(fèi)用低,服務(wù)周到;
7、擁有CMA、CNAS、CAL等權(quán)威資質(zhì);
8、檢測(cè)報(bào)告權(quán)威有效、中國(guó)通用;